Original Historical Documents

Ramses III
Ramses II 		Examples of the Royal Horus Names of Pharaoh Ramses III CIAS Encyclo
Comparison

Comparing the name plates of Wallis Budge with Henri Gauthier!
Establishing the reading for `Nekhtaneb' / `Nekh(t)ianeb'!
Ramses III Horus 1 Name by Budge
Budge 		1. Henri Gauthier
Ramses III Horus 1 Name by Gauthier


1. Ka-Nekht-AA-Sutenit
[E.A.W. Budge, `The Book of the Kings of Egypt', (London, 1908), Vol. II, p. 1]

[Henri Gauthier, `Le Livre Des Rois D'Egypte', (1914), p. 169] 		Ramses III Horus 2 Name by Budge
Budge 		2. Ka-Nekht-AA-Sutenit

 Ramses III Horus 2 Name by Gauthier
Gauthier p. 165 		2. Ka-Nekht-AA-Sutenit
Ramses III Horus 3 Name by Budge
Budge 		3. Henri Gauthier p. 167
Ramses III Horus 3 Name by Gauthier
3. Ka-Nekht-Meri-Maat-Smen-Taui 		Ramses III Horus 4 Name by Budge
Budge
For these glyphs for his name see also S. Schott, Wall Scenes from the Mortuary Chapel of the Mayor Paser at Medinet Habu' in Studies in Ancient Oriental Civilization, No. 30, Uni. Chicago Press 1957, p. 4. A volume which features detailed info on this Paser. 		4. Henri Gauthier p. 157
Ramses III Horus 4 Name by Henriy Gauthier
Ka-nekht-Susekh-Qemt-User-Khephesh-Nekht-A-Smam-Thehennu
Ramses III Horus 5 Name by Budge
Budge 		Ka-nekht-susekh-Qemt-User-Kephesh-Nekht-A-Smam-Thehennu 5. Henri Gauthier p. 159
Ramses III Horus 5 Name by Gauthier


The glyphs for the `nekhta' (`a strong, mighty man', `strong of arm', `a god') part of the name written in singular.

Comments: On the basis of the hieroglyphic reading of the 5th Horus name of Ramses III. and the way they correlate by both, Wallis Budge and Henri Gauthier, we find the `loaf of bread' hieroglyphic for the letter `t' present, but not the `palm fond' for the letter `i' which lately some seem to imply. Therefore it seems the partial reading of the whole name, `Nekhtaneb' or `Nectaneb', is still valid.
Crawl out of this tomb Submenu